︎
Malvidentes









Como lo sabe el pueblo de los miopes, la miopía
tiene su sede oscilante en el juicio. Hace reinar una eterna incertidumbre que ninguna prótesis disipa.
En adelante, ella no sabía.
La Duda y ella siempre fueron inseparables:
¿las cosas se habían ido o bien era ella quien malveía?”
Hélène Cixous, Sa(v)er

Este proyecto surgió tras el desprendimiento de retina que tuve al mes de mudarme a Barcelona desde Buenos Aires. La recuperación de la cirugía, implicó pasar semanas de reposo sin corrección visual durante las que des-cubrí mi mirada fuera de foco -hasta entonces invisibilizada con lentes- como una zona sensible de inspiración.

Tras una investigación teórica, me propuse generar encuentros para personas que vemos “mal” en esta sociedad oculo-céntrica y, específicamente, en el contexto de las “artes visuales”. Esto se extendió a una invitación a experimentar con la visión y los sentidos a partir de la creación de gafas malvidentes en visitas performativas y oraculares.

El régimen escópico contemporáno se impuso desde la modernidad positivista como una mirada fija, enfocada, central y distanciada de su “objeto” de observación. En contraposición, desde Malvidentes -siguiendo a Donna Haraway, Juhani Palasamaa y Marina Garcés-, proponemos miradas desenfocadas, movedizas, periféricas y cercanas, incluso íntimas con sus “objetos” y “sujetos” de observación y relación.

Desde esta perspectiva borrosa la malvidencia es una forma de habitar entre-lugares tanto visuales como de la experiencia transfronteriza. En la malvidencia todo es difuso, borroso, confuso, dudoso, los binarismos se desdibujan. El entorno desenfocado permite vislumbrar potenciales sueños, fantasías o monstruos. Todo es incierto en esa relación con lo que nos rodea, pero también todo es posible. Aparece en el espacio una magia que se devela desde nuestro cuerpo, como los más tangibles conocimientos ciéntificos, se cruza con las profundidades del inconsciente y, en el oraculo de La (mal)vidente, permite vislumbrar  futuros.

/

As the short-sighted know,
myopia has its fluctuating seat in judgement.
It reigns over an eternal uncertainty
that no prosthesis can dispel.
From then on, she did not know.
Doubt and she were always inseparable:
had things gone away, or was it she who
saw badly?”
Hélène Cixous, Sa(v)er


Malvidentes (Bad-seers) arose after I suffered a retina detachment a month after moving to Barcelona from Buenos Aires. Recovering from the operation meant spending weeks without corrective lenses, during which I discovered my out-of-focus vision—which until then had been hidden by glasses—as a sensitive zone of inspiration.

After theoretical research, I set out to create gatherings for people who see ‘poorly’ in this ocular-centric society and, specifically, within the context of the ‘visual arts’. This expanded into an invitation to experiment with vision and the senses through the creation of bad-seeing glasses during performative and oracular visits.

The contemporary scopic regime has been imposed since positivist modernity as a fixed, focused, central gaze, distanced from its ‘object’ of observation. In contrast, as Malvidentes -following Donna Haraway, Juhani Palasamaa and Marina Garcés-, we propose unfocused, shifting, peripheral and close -even intimate- gazes with their ‘objects’ and ‘subjects’ of observation and relation.

From this blurred perspective, I found a way to inhabit in-between-places, both visual and of cross-border experience. In “mal/badvision”, everything is diffuse, blurred, confused, doubtful; binaries become fuzzy. The unfocused environment allows us to glimpse potential dreams, fantasies or monsters. Everything is uncertainty in that relationship with our surroundings, but everything is also possible. A magic appears that unfolds from our own body, as the most tangible scientific knowledge, intersecting with the depths of the unconscious and, in the oracular of The (bad)seer, allows us to glimpse futures.
Malvidentes se ha presentado en diversos formatos en
/
Bad-seers has been presented in various formats in:


Este proyecto ha contado con el apoyo de las becas
/
This project has been supported by the grants:

  • Barcelona Producció 2026

  • Beca para la investigación y la creación - Generalitat de Catalunya 2025

  • Barcelona Crea 2024

  • Comunidad/Inmunidad - Idensitat y la Comunitat Valenciana 2021/22

  • La Escocesa 2019

  • Beca para la investigación y la creación - Generalitat de Catalunya 2019